Da cosa nasce cover…

” Primavera “

La cover

Alzi la mano chi non ha mai sentito questa canzone! Risale al 1997 ed ha imperversato per tutta l’estate di quell’anno, facendo addirittura vincere a Marina Rei il Disco Per l’Estate.

Primavera

Respiriamo l’aria

è la primavera

è la primavera

è la primavera

sabato mattina ancora a scuola

l’ora ormai finita e la mia mente v a

una settimana intera

e oggi lo vedrò

Dio come mi man ca

giuro non lo lascerò

un’uscita con l’amica isa d

lettere nascoste di segreti

e gli appuntamenti alle 4 sotto a l bar

con il motorino fino al centro giu in citt a

respiriamo l’aria e viviamo aspettando primavera

siamo come fiori prima di vedere il sole a primaver a

ci sentiamo prigioniere della nostra età

con i cuori in catene di felicità

si, respiriamo nuovi amori

aspettando che sia primaver a

mano nella mano a camminare

occhi nei tuoi occhi amore amore

cuori grandi sopra i muri disegnat i

con i nostri nomi scritti e innamorat i

mari di promesse fatte insieme

vedrai ti aspetterò finchè vorrai

un arrivederci dove e quando non s i sa

stesso posto stessa ora al centro giù in cit tà

respiriamo l’aria e viviamo aspettando primavera

siamo come fiori prima di vedere il sole a primaver a

(2 volte)(two times)

ci sentiamo prigioniere della nostra eta’

con i cuori in catene di felicità

si,respiriamo nuovi amori

aspettando che sia primave ra

respiriamo l’aria e viviamo aspettando primavera

siamo come fiori prima di vedere ilsole a primavera

tu dimmi che mi vuoi ancora, dimmi che mi vuoi

tu dimmi non mi lascerai io non ti lascero’

tu dimmi che mi vuoi ancora, dimmi che mi v uoi

tu dimmi non mi lascerai io non ti lascero’

tu dimmi che mi vuoi ancora, dimmi che mi v uoi

tu dimmi non mi lascerai io non ti lascero’

Marina

Marina Rei ha anche realizzato una versione di questa canzone in spagnolo.


L’originale

Nel 2009 ho scoperto che la canzone di Marina Rei era in realtà la cover di quest’altra canzone, incisa nel 1976 dal gruppo The real thing.

You to me are everything

I would take the stars out of the sky for you

Stop the rain from falling if you asked me to.

I’d do anything for you

your wish is my comman d

I could move a mountain when your hand is in my hand.

Words cannot express how much you mean to me.

There must be some other way to make you see.

If it takes my heart and soul

you know I’d pay the price.

Everything that I possess I’d gladly s acrifice.

Oh you to me are everything

The sweetest song that I could s ing

Oh baby

Oh baby

To you I guess I’m j ust a clown

Who picks you up each time you’re d own

Oh baby

Oh baby

You give me just a t aste of love

To build my hopes upon.

You know you’ve got the powe r girl

To keep me holding on.

So now you’ve got the best o f me

Come on and take the rest of me

Oh baby

Though you’re close to me

we seem so far apart.

Maybe given time you’ll have a cha nge of heart.

If it takes forever

girl then I’m prepared to wait.

The day you give your love to me won’t be a day too late

Oh you to me are everything.

The sweetest song that I could si ng.

Oh baby

Oh baby

To you I guess I’m j ust a clown

Who picks you up each time you’re d own

Oh baby

Oh baby

You give me just a t aste of love

To build my hopes upon.

You know you’ve got the powe r girl

To keep me holding on.

So now you’ve got the best o f me

Come on and take the rest of me

Oh baby

Oh you to me are everything.

the sweetest song that I could sin g.

(Your the sweetest song that I could sin g.)

Oh baby (oh baby)

Oh baby (yes I need you baby)

You to me are everything.

The sweetest song that I could sing.

Oh baby (you are everything to me)

Oh baby (cant you see)

You to me are everything .

The sweetest song that I could sing.

(Your the sweetest song that I could sin g.)

Oh baby

Oh baby (you’re ev erything)

You to me are everything.

The sweetest song that I could sing.

Oh baby

Oh baby (your the sw eetest song)

You to me are everything.

The sweetest song that I could sing.

The real thing