Destino o libero arbitrio ?

Mulder: – Hai mai avuto una giornata così storta che vorresti poter riavvolgere il nastro e ricominciare da capo?

Scully: – Sì. Ma chi ti garantisce che, dopo aver riavvolto il nastro e aver ricominciato da capo, le cose non andranno nello stesso modo?

Mulder: – Secondo te, quindi, è solo una questione di destino?

Scully: – No, io credo che siamo liberi di essere ciò che siamo: buoni, cattivi, indifferenti… E’ il nostro carattere a determinare il nostro destino.

Mulder: – Che tutto sia preordinato non può essere: ci sono troppe variabili sul nostro cammino…

************

Scully: – Destino…

Mulder: – Libero arbitrio: ogni tua scelta cambia il tuo destino.


– dal telefilm “X files” 


Beware, the Phantom of the Opera!

Ma quant’è bello questo musical ?!


 CHRISTINE

In sleep he sang to me

In dreams he came

That voice which calls to me and speaks my name

And do I dream again for now I find

The Phantom of the Opera is there

Inside my mind


PHANTOM

Sing once again with me

Our strange duet

My power over you grows stronger yet

And though you turn from me to glance behind

The Phantom of the Opera is there

Inside your mind.


CHRISTINE

Those who have seen your face

Draw back in fear


PHANTOM

I am the mask you wear

It’s me they hear…


BOTH

Your/My spirit and my/your voice in one combined

The Phantom of the Opera is there/here

Inside my/your mind


BACKGROUND

He’s there, the phantom of the opera!

Beware, the phantom of the opera!

He’s there, the phantom of the opera!

Beware the phantom of the opera!


PHANTOM

In all your fantasies, you always knew

that man and mystery


CHRISTINE

Were both in you


BOTH

And in this labyrinth

where night is blind

the Phantom of the Opera is there/here,

inside my/your mind


PHANTOM

Sing, my Angel of music!


CHRISTINE

He’s there, the phantom of the opera


PHANTOM

Sing for me

Sing

Sing, my Angel!

Sing!

Sing for me!