Da cosa nasce cover…

“Wild world”

L’originale

“Wild wold” è uno dei brani più conosciuti di Cat Stevens (al secolo Steven Demetre Georgiou), cantautore folk britannico che nel 1995 si sarebbe convertito all’Islam col nome di Yusuf Islam.

Il brano diede una grande notorietà al suo autore e raggiunse la posizione n° 11 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.

Nel corso di una lunga intervista rilasciata a Billboard, Cat Stevens ha parlato, tra l’altro, del significato della canzone “Wilde world”, affermando che “Wild World’ è stata davvero la mia canzone di addio alla mia ragazza Patti D’Arbanville. Ci siamo divertiti un molto insieme, ma io iniziai a registrare e lei faceva la modella e semplicemente eravamo in due mondi diversi. E poiché avevo avuto esperienza sul cadere, sapevo che c’erano molti pericoli là fuori quindi è stato un po’ come me parlare a me stesso della mia seconda carriera che stavo per intraprendere e anche parlare con lei sulla sua carriera. In pratica, in quel momento ci eravamo divisi, e quella era l’ode alla nostra separazione”. (fonte: qui)

---

Fonte: Youtube. Non è, ovviamente, il video ufficiale.

---

“Wild World”

Now that I’ve lost everything to you
You say you wanna start something new
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’
Baby, I’m grievin’
But if you wanna leave, take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do
And it’s breakin’ my heart in two
Because I never wanna see you sad girl
Don’t be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware, beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there’s a lot of bad and beware, beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child, girl

Oh, baby, baby, it’s a wild world
It’s hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it’s a wild world
And I’ll always remember you like a child, girl

– Cat Stevens –

---

La cover

Fra le cover di questo brano, le più conosciute sono la versione di Jimmy Cliff, quella di Maxi Priest (rielaborata in chiave reggae) e quella dei Mr. Big.

---

Fonte: Youtube

---

Fonte: Youtube

---

Ringrazio J (Pensator Cortese) per questa dritta. 😊

Fonte: Youtube